تابع

تابع
I
تَابَعَ
п. III
1) следовать (чему-л. ) , держаться (чего-л. )
2) следить (за чем-л. ) прослеживать (что-л. )
3) продолжать; развивать дальше (тему) ; долго останавливаться (на чём-л. )
II
تَابِعٌ
мн. تَبَعَةٌ мн. تُبَّاعٌ мн. أَتْبَاعٌ
1.
1) идущий вслед; ما قبله تابع продолжение рассказа; تابع له продолжение следует
2) принадлежащий (кому -чему ل) ; входящий в состав (чего ل) ; مجلس الامن ال تابع نمنظّمة الامم المتّحدة Совет Безопасности Организации Объедененных Наций
3) зависимый, подвластный, подчиненный; و متبوع تابع подчиненный и начальник; البلدان ال تابع ﺔ зависимые страны; 2. мн.
1) последователь; ученик
2) подданный
3) слуга; вассал
4) грам. приложение
5) астр. спутник, саттелит
6) рел. дух (двойник мужчины)
* * *

ааа
1) следовать кому-чему-л.

2) следить, наблюдать
3) продолжать
تابع
аи=
pl. = تبعة

pl. = تبّاع
1. зависимый; зависящий
2.
1) последователь

2) сателлит; спутник

Арабско-русский словарь. . 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "تابع" в других словарях:

  • تابع — I معجم اللغة العربية المعاصرة تابعَ يُتابِع، متابَعةً وتِباعًا، فهو مُتابِع، والمفعول مُتابَع (للمتعدِّي) • تابَع الأمرَ: 1 تتبّعه وراقبه وتقصّاه تابَع بقيَّة القصَّة على صفحات الجرائد تابَع طلبَه في دوائر الوزارة . 2 واصله واستمرّ فيه تابَع… …   Arabic modern dictionary

  • тобеъ — [تابع] а. фармонбардор, итоаткунанда, мутеъ; тобеъ будан фармонбардор будан, дар таҳти итоати касе ё ҷое будан; тобеъ гардидан (шудан) мутеъ шудан, дар итоати касе ё марказе будан; фармонбардор гаштан; пайравӣ кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тобеъкунанда — [تابع کننده] тобеъ кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • تبع — I الوسيط (تَبعَ) الشيءَ َ تَبَعًا، وتُبوعًا، وتَباعًا، وتَباعة: سار في أثره، أو تلاه. ويقال: تَبعَ فلانًا بحقِّه: طالبه به. وتَبعَ المصلِّي الإِمامَ: حذا حَذْوَه، واقتدى به. وتَبِعت الأغصانُ الرِّيحَ: مالت معها. (أَتْبَعَتِ) الماشيةُ ونحوُها:… …   Arabic modern dictionary

  • ضفن — ضفن: ضَفَن إلى القوم يَضْفِنُ ضَفْناً إذا جاء إليهم حتى يجلس معهم. وضَفَنَ مع الضيف يَضْفِنُ ضَفْناً جاء معه، وهو الضَّيْفَنُ. والضَّيْفَنُ: الذي يجيءُ مع الضَّيْف، كذا حكاه أَبو عبيد في الأَجناس مع ضفنَ؛ وأَنشد: إذا جاء ضَيْفٌ جاء للضَّيْف… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • عقب — I (تابع... 3): عقب: عَقِبُ كُلِّ شيءٍ، وعَقْبُه، وعاقِـبتُه، وعاقِـبُه، وعُقْبَتُه،... ... قال ابن بري: صوابُ هذا البيت: وأَصْفَرَ من قِداحِ النَّبْعِ؛ لأَنَّ سهام الـمَيْسِرِ تُوصَفُ بالصُّفرة؛ كقول طرفة: وأَصفَرَ مَضبُوحٍ، نَظَرْتُ حُوارَه *… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • غرب — I (تابع... 2): غرب: الغَرْبُ والـمَغْرِبُ: بمعنى واحد. ابن سيده: الغَرْبُ خِلافُ... ... فَطَيَّرَه الشَّيْبُ، لم يُرِدْ أَن جَوْهَرَ الشَّعر زال، لكنه أَراد أَنّ السَّوادَ أَزالَه الدهرُ فبَقِـي الشعرُ مُبْيَضّاً. وغُرابٌ غاربٌ، على المبالغة، كما …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • بدل — I الوسيط (بَدِلَ) َ بَدَلاً: وَجِعَتْهُ مَفاصِلُهُ أو عِظامُه أو يداه ورجلاه، ويقال: بَدِلت مفاصَلُه. و شَكا بَادَلَتَهُ، فهو بَدِلُ. (أبْدَلَهُ): غَيَّرَهُ. و الشَّيءَ بِغَيْره، ومنه. اتَّخَذُوهُ عِوَضا عنه، وخلَفاً له. (بادَلَ) الشَّيءَ… …   Arabic modern dictionary

  • بعبع — I الوسيط (بَعْبَعَ) الماءُ: صوّت حين يَخْرج من إنائه متتابعًا. و الرجلُ: تابع كلامَهُ في عَجَلة. (البَعْبَعُ): حكاية الماء إذا خرج من إنائه متتابعًا. II معجم اللغة العربية المعاصرة بعبعَ يبعبع، بَعْبَعَةً، فهو مُبعبِع • بعبع الرَّجلُ: تابع كلامَه …   Arabic modern dictionary

  • ذنب — I الوسيط (ذَنَبَه) ذَنْبًا: أصاب ذَنَبَهُ. و تبعه فلم يغادرْ أثرَه. يقال: السحاب يذْنب. بعضُه بعضًا. و الأَرض: جعل لها مَذَانِبَ ومجاريَ. (أَذْنَبَ): ارتكب ذنْبًا. (ذَنَّبَ): مدَّ ذَنَبَه. و الضَّبّ: أخرج ذَنَبَهُ من أدنى الجُحْر عند الحَرْشِ. و… …   Arabic modern dictionary

  • تتابع — I معجم اللغة العربية المعاصرة تتابعَ يَتتابَع، تتابُعًا، فهو مُتتابِع • تتابع المطرُ: توالى واستمرّ تتابعت الأيّامُ والفصولُ/ الأخبارُ/ الحوادث تتابُع الزّائرين {فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ} | بالتَّتابع/ على التَّتابع …   Arabic modern dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»